Jeremia 23:30

SVDaarom, ziet, Ik [wil] aan de profeten, spreekt de HEERE, die Mijn woorden stelen, een ieder van zijn naaste;
WLCלָכֵ֛ן הִנְנִ֥י עַל־הַנְּבִאִ֖ים נְאֻם־יְהוָ֑ה מְגַנְּבֵ֣י דְבָרַ֔י אִ֖ישׁ מֵאֵ֥ת רֵעֵֽהוּ׃
Trans.lāḵēn hinənî ‘al-hannəḇi’îm nə’um-JHWH məḡannəḇê ḏəḇāray ’îš mē’ēṯ rē‘ēhû:

Algemeen

Zie ook: Profeet

Aantekeningen

Daarom, ziet, Ik [wil] aan de profeten, spreekt de HEERE, die Mijn woorden stelen, een ieder van zijn naaste;


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

לָ

-

כֵ֛ן

-

הִנְ

-

נִ֥י

-

עַל־

-

הַ

-

נְּבִאִ֖ים

Daarom, ziet, Ik aan de profeten

נְאֻם־

spreekt

יְהוָ֑ה

de HEERE

מְגַנְּבֵ֣י

stelen

דְבָרַ֔י

die Mijn woorden

אִ֖ישׁ

een ieder

מֵ

-

אֵ֥ת

-

רֵעֵֽהוּ

van zijn naaste


Daarom, ziet, Ik [wil] aan de profeten, spreekt de HEERE, die Mijn woorden stelen, een ieder van zijn naaste;


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!